-
1 desembocar
v.to flow, to discharge, to debouch, to disembogue.* * *1 (río) to flow (en, into)2 (calle) to end (en, at), lead (en, into)3 figurado to lead (en, to), end (en, in)* * *VI1)desembocar en — [río] to flow into, run into; [calle] to join, lead into
2)desembocar en — (=terminar en) to end in, result in
esto desembocó en una tragedia — this ended in o led to tragedy
* * *verbo intransitivoa)desembocar en algo — en mar/río to flow into something; en calle to come out onto something; en plaza to come out into something
b) situación/crisis* * *verbo intransitivoa)desembocar en algo — en mar/río to flow into something; en calle to come out onto something; en plaza to come out into something
b) situación/crisis* * *desembocar [A2 ]vi1«río/calle»: el río Mira desemboca en el Pacífico the Mira River flows into the Pacificdesemboca en el Paseo del Prado it comes out onto the Paseo del Pradola manifestación desembocó en la plaza the demonstrators came out into the squareseguimos a la gente y desembocamos en el Ayuntamiento we followed the crowds and came out in front of o at the town hall2 «situación/crisis»: desembocar EN algo; to culminate IN sthdesembocó en una grave crisis it culminated in o ended up being a serious crisispuede desembocar en el cierre de numerosas fábricas it could result in the closure of numerous factories* * *
desembocar ( conjugate desembocar) verbo intransitivo desembocar en algo ‹en mar/río› to flow into sth;
‹ en calle› to come out onto sth;
‹ en plaza› to come out into sth
desembocar verbo intransitivo
1 (un río) to flow [en, into]: el Tajo desemboca en el Atlántico, the Tagus flows into the Atlantic
(una calle, avenida) to lead [en, to]: esta carretera desemboca en la autopista, this road comes out onto the motorway
2 (una situación) to culminate [en, in], to lead [en, to]: puede desembocar en una tragedia, it may end in tragedy
' desembocar' also found in these entries:
English:
empty
- join
* * *desembocar vi1.[calle] to lead onto;desembocar en [río] to flow into;¿dónde desemboca esta calle/este río? where does this street/river come out?la manifestación desembocó en graves disturbios the demonstration led to serious disturbances;no sabemos en qué desembocará todo esto we don't know where all this will end up o what all this will lead to* * *v/i* * *desembocar {72} vi1)desembocar a : to flow into, to join2)desembocar a : to lead to, to result in* * *desembocar vb1. (río) to flow
См. также в других словарях:
Calle Francisco I. Madero — Saltar a navegación, búsqueda Calle Francisco I. Madero Ciudad de México, México … Wikipedia Español
Calle del Duque de la Victoria — Saltar a navegación, búsqueda 41°39′4″N 4°43′37″O / 41.65111, 4.72694 … Wikipedia Español
Plaza de Cibeles — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la plaza de Cibeles, con la fuente homónima en primer término y el Palacio de Comunicaciones detrás de la misma, actual sede del Ayuntamiento de Madrid … Wikipedia Español
Plaza de la Paja (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda La plaza desde la Costanilla de San Andrés (año 2008). Al fondo, la Iglesia de San Andrés y, a la izquierda, el terraplén sobre el que se levanta el Jardín del Príncipe de Anglona … Wikipedia Español
Plaza de España (Santa Cruz de Tenerife) — Saltar a navegación, búsqueda Plaza de España La Plaza de España de Santa Cruz de Tenerife es la plaza más amplia de la ciudad. Fue construida en 1929 sobre el histórico Castillo de San Crist … Wikipedia Español
Historia de la plaza Mayor de Salamanca — La historia de la plaza Mayor de Salamanca es la descripción de los sucesos, y de las transformaciones que ha sufrido esta superficie urbana ubicada en el centro histórico de la ciudad de Salamanca (España). La construcción de la plaza tal como… … Wikipedia Español
Línea N2 (EMT Madrid) — N2 Pza. Cibeles Hortaleza paradas de ida 34 paradas de vuelta 27 Km ida 12,7 Km vuelta 9,5 Distrito(s) Centro … Wikipedia Español
Línea 20 (EMT Madrid) — 20 Puerta del Sol Pavones paradas de ida 33 paradas de vuelta 28 km ida 10 km vuelta 8,7 Distrito(s) Centro … Wikipedia Español
Línea 57 (EMT Madrid) — 57 Atocha Alto del Arenal paradas de ida 25 paradas de vuelta 25 km ida 7,4 km vuelta 7,3 Distrito(s) Retiro … Wikipedia Español
Línea 130 (EMT Madrid) — 130 Villaverde Alto Vicálvaro paradas de ida 38 paradas de vuelta 38 km ida 15,9 km vuelta 15,9 Distrito(s) Vi … Wikipedia Español
Casino de la Reina — Saltar a navegación, búsqueda El Casino de la Reina es una casa de recreo o casa de campo con grandes jardines que el Ayuntamiento de Madrid regaló a la reina Isabel de Braganza, segunda esposa del rey Fernando VII, según el acuerdo que se llevó… … Wikipedia Español